quarta-feira, 20 de julho de 2016

Livro: Mahâbhârata.


E, por fim, aqui mais um livro da Coleção Clássicos do Mundo, da Série Infantil. Hoje compartilho: "Mahâbhârata Os grandes descendentes de Bhârata".

Foi contado por Edson Cruz e ilustrado por Anasor. Lançado pela editora Paulinas, em 2010. Um livro fantástico, que como os outros clássicos desta coleção fazem o leitor viajar por uma estrada onírica sem precedentes.

A história vem da Índia e foi corajosamente adaptada pelo poeta, editor e revisor Edson Cruz. Ele mesmo diz que foi ‘’maluco’’ em aceitar traduzir uma das maiores epopéias da humanidade.

O escritor diz que o original dessa obra era composta por mais de 70 mil versos, do original em sânscrito, daí ser um desafio, já que não existe nenhuma obra brasileira que chegue a traduzir do original.

O certo é, que o "Mahâbhârata’’ é um poema épico escrito em sânscrito e vem da literatura  milenar hindu. Uma obra que faz o leitor refletir sobre a vida e a eternidade.

Super dica de Leitura!

Bjs,
Alda