Éguaaaaaa que é complicado você chegar em outro Pais, e não saber e nem entender o significado das palavras. Aprendi quando fui com a "mana abençoada" à Portugal. Lá tinha muito ‘’linguajarias’’ bem diferentes.
Quais Alda? Bem quando entravamos nas Igrejas, o guia ou o responsável pelo lugar dizia bem assim: ‘’Desliguem o telemóvel !’’. Mana, nem entendi o que era...Puxei o celular e fui registrando e um senhor chegou dizendo: "Vou tomar o seu telemóvel!!’’ e o guia prontamente disse que não era para usar o celular.
Outro foi que não se pode chamar as mulheres e homens de ‘’moças e moços’’ tanto que uma integrante do grupo ao falar no restaurante: ’’Moço vem cá!’’ foi duramente advertida por um senhor e após explicar que no Pará falamos assim...A bandeira da paz foi estendida!
Tenho tantas ‘’micagens’’ minhas que levaria 1 hora escrevendo. Então, vou colocar a ‘’top’’ das minhas pérolas que do ‘’jeitinho Alda de ser’’ deixei em Portugal e trouxe para Belém do Pará.
Bem, vou colocar em forma de diálogo ocorrido em Évora. Lá estava fazendo 8ºgraus.
Alda : Tá muito frio aqui!
Guia: O frio é psicológico!
Alda: Então, estou com problema psicológico, pois estou com frio e quando chegar em Belém vou procurar uma psicóloga!’’
Rimos todos do grupo.
Até a próxima ''micagem'' em Portugal.
Até a próxima ''micagem'' em Portugal.
Alda de Cássia
*Imagem:Templo de Diana/Évora/Portugal
