A dica de hoje é ‘’O pulo do
gato’’. Um livro bem interessante do jornalista e cronista Márcio Cotrim, que
foi editado pela Editora Geração Editorial. Na verdade, é uma coleção, já que
foi escrito em 5 volumes.
Fala sobre o que? Expressões
criativas, vocabulário regionais, a ‘’fala do povo’’. Sabe aquele ‘’linguajar’’
típico de uma região? Pois é, o escritor conseguiu não só coletar algumas "pérolas’’
como os seus significados que serão apresentados.
Na verdade, o livro trata de
etimologia, ou seja, da origem das palavras e de expressões populares, de nomes
próprios e comuns, provérbios e frases pronunciadas. Uma leitura bem acessível
ao leitor.
Bem, escolhi algumas para
serem compartilhadas e das quais eu e a ‘’mana abençoada’’ ouvimos ‘’vira e
mexe’’. Vamos lá?
v Fazer boca-de-siri - manter-se discreta e
reservada em determinados assuntos.
v Fazer ouvido de mercador - é fingir que não ouve
ignorar o que as outras pessoas estão dizendo.
v Dar mão à palmatória - confissão ou admissão de
um erro, o mesmo de "dar o braço a torcer’’.
Dica de leitura!
Bjs,
Alda 